🟥 موضوع عن التنمر بالفرنسية | Le harcèlement scolaire
يُعد التنمر (Le harcèlement) من أخطر المشكلات الاجتماعية التي تؤثر على الأطفال والمراهقين، خاصة داخل المدارس. ويشمل التنمر الإساءة الجسدية أو اللفظية أو النفسية، وقد يكون مباشرًا أو عبر الإنترنت.
Conséquences de l'intimidation
Il est important que les parents et les personnes qui travaillent avec des enfants et des adolescents comprennent que l'intimidation peut avoir des effets à court et à long terme sur toutes les personnes impliquées. Alors que la plupart des recherches sur le harcèlement ont porté sur les enfants et les adolescents qui ont été harcelés, ceux qui intimident les autres sont également touchés négativement, tout comme ceux qui sont à la fois harcelés et intimident les autres, et même ceux qui ne sont pas directement impliqués mais qui sont témoins du harcèlement.
Enfants victimes d'intimidation
La recherche a révélé que les enfants et les adolescents qui ont été victimes d'intimidation peuvent subir des effets psychologiques, physiques et scolaires négatifs.
Effets psychologiques
Image
Conséquences du harcèlement
Les effets psychologiques de l'intimidation comprennent la dépression, l'anxiété, une faible estime de soi, un comportement autodestructeur (surtout chez les filles), la consommation et la dépendance à l'alcool et à la drogue, l'agressivité et la participation à la violence ou au crime (surtout chez les garçons). Alors que l'intimidation peut entraîner des problèmes de santé mentale pour n'importe quel enfant, ceux qui ont déjà des problèmes de santé mentale sont encore plus susceptibles d'être victimes d'intimidation et d'en subir les effets négatifs.
La cyberintimidation - l'intimidation qui se produit avec des ordinateurs ou des appareils mobiles - a également été liée à des problèmes de santé mentale. Comparativement à leurs pairs qui n'ont pas été victimes de cyberintimidation, les enfants qui ont été victimes de cyberintimidation signalent des niveaux plus élevés de dépression et de pensées suicidaires, ainsi qu'une plus grande détresse émotionnelle, hostilité et délinquance.
Effets physiques
Intimidation et suicide
L'intimidation est un facteur de risque de dépression et de pensées suicidaires. Les enfants qui intimident les autres, sont intimidés ou à la fois intimident et sont intimidés sont plus susceptibles de penser ou de tenter de se suicider que ceux qui ne sont pas du tout impliqués dans l'intimidation.
Les effets physiques de l'intimidation peuvent être évidents et immédiats, comme être blessé par une attaque physique. Cependant, le stress et le traumatisme continus liés à l'intimidation peuvent également entraîner des problèmes physiques au fil du temps. Un enfant victime d'intimidation peut développer des troubles du sommeil - tels que des difficultés à s'endormir ou à rester endormi - des maux d'estomac, des maux de tête, des palpitations cardiaques, des étourdissements, l'énurésie nocturne, des douleurs chroniques et une somatisation (c'est-à-dire un syndrome de symptômes physiques pénibles qui ne peuvent être expliqués par une cause médicale).
Être victime d'intimidation augmente également les niveaux de cortisol - une hormone du stress - dans le corps, ce qui se produit généralement après un événement stressant. Le stress causé par l'intimidation peut avoir un impact sur le système immunitaire et les hormones. Des études d'imagerie montrent que l'activité et le fonctionnement du cerveau peuvent être affectés par l'intimidation, ce qui peut aider à expliquer le comportement des enfants qui ont été victimes d'intimidation.
Effets académiques
La recherche a constamment montré que l'intimidation peut avoir un impact négatif sur la réussite scolaire des enfants et des adolescents. Cela a un impact négatif sur les notes et les résultats des tests standardisés dès la maternelle et jusqu'au lycée.
Enfants intimidateurs et témoins d'intimidation
Très peu de recherches ont été effectuées pour comprendre les effets de l'intimidation sur les enfants qui intimident et sur ceux qui en sont témoins (p. ex., les passants). Des recherches supplémentaires sont nécessaires pour comprendre les conséquences de l'intimidation sur les personnes qui intimident les autres, en particulier pour comprendre les différences entre ceux qui sont généralement agressifs et ceux qui intimident les autres.
Les études sur les enfants témoins d'intimidation se concentrent généralement sur leur rôle dans la situation d'intimidation (par exemple, s'ils ont soutenu l'enfant qui a intimidé ou défendu la victime) et pourquoi ils sont intervenus ou non. Alors que les études évaluent rarement les effets de l'exposition à l'intimidation sur le témoin, certaines recherches ont montré que les témoins d'intimidation ressentent de l'anxiété et de l'insécurité en raison de leurs propres craintes de représailles.
Enfants qui intimident et sont également intimidés
Les enfants et les adolescents qui intimident les autres et qui sont également intimidés courent le plus grand risque de conséquences négatives sur la santé mentale et physique, par rapport à ceux qui intimident ou ne sont que victimes d'intimidation. Ces enfants et adolescents peuvent éprouver une combinaison de problèmes psychologiques, une perception négative d'eux-mêmes et des autres, de faibles aptitudes sociales, des problèmes de conduite et le rejet par leur groupe de pairs.
Par rapport à leurs pairs non impliqués, ceux qui ont intimidé d'autres personnes et qui ont également été victimes d'intimidation présentent un risque accru de maladie mentale grave, présentent un risque élevé de penser et de tenter de se suicider et font preuve d'une agressivité accrue.
Conclusion
L'exposition à l'intimidation de quelque manière que ce soit - en étant victime d'intimidation, en intimidant d'autres personnes ou en voyant des pairs être victimes d'intimidation - a des effets négatifs à long terme sur les enfants. Le School Crime Supplement to the National Crime Victimization Survey a révélé qu'en 2015, environ 21 % des élèves âgés de 12 à 18 ans ont déclaré avoir été victimes d'intimidation à l'école pendant l'année scolaire. Compte tenu de la prévalence des jeunes exposés à l'intimidation à travers le pays, il est important de comprendre les conséquences de l'intimidation sur les enfants et les adolescents, son lien avec d'autres comportements violents et problèmes de santé mentale, afin d'y faire face efficacement.
من المهم للآباء والأشخاص الذين يعملون مع الأطفال والمراهقين أن يفهموا أن التنمر يمكن أن يكون له آثار قصيرة وطويلة المدى على كل من يشارك. في حين أن معظم الأبحاث حول التنمر كانت تدور حول الأطفال والمراهقين الذين تعرضوا للتنمر ، فإن أولئك الذين يتنمرون على الآخرين يتأثرون أيضًا سلبًا ، وكذلك أولئك الذين يتعرضون للتنمر أو يتنمرون على الآخرين ، وحتى أولئك الذين لا يشاركون بشكل مباشر ولكنهم يشهدون التنمر.
الأطفال الذين تعرضوا للتنمر
وجدت الأبحاث أن الأطفال والمراهقين الذين تعرضوا للتنمر قد يعانون من آثار نفسية وجسدية وأكاديمية سلبية.
الآثار النفسية
صورة
عواقب التنمر
تشمل الآثار النفسية للتنمر الاكتئاب ، والقلق ، وتدني احترام الذات ، وسلوك إيذاء النفس (خاصة بالنسبة للفتيات) ، وتعاطي الكحول والمخدرات والاعتماد عليها ، والعدوانية ، والمشاركة في العنف أو الجريمة (خاصة بالنسبة للأولاد). في حين أن التنمر يمكن أن يؤدي إلى مشاكل الصحة العقلية لأي طفل ، فإن أولئك الذين يعانون بالفعل من صعوبات في الصحة العقلية هم أكثر عرضة للتعرض للتنمر وتجربة آثاره السلبية.
تم ربط التنمر الإلكتروني - التنمر الذي يحدث مع أجهزة الكمبيوتر أو الأجهزة المحمولة - أيضًا بمشاكل الصحة العقلية. بالمقارنة مع أقرانهم الذين لم يتعرضوا للتنمر عبر الإنترنت ، فإن الأطفال الذين تعرضوا للتنمر عبر الإنترنت أبلغوا عن مستويات أعلى من الاكتئاب وأفكار الانتحار ، بالإضافة إلى ضائقة عاطفية وعداء وانحراف أكبر.
التأثيرات الجسدية
التنمر والانتحار
التنمر هو عامل خطر للاكتئاب والتفكير في الانتحار. الأطفال الذين يتنمرون على الآخرين أو يتعرضون للتنمر أو كلاهما ويتعرضون للتنمر هم أكثر عرضة للتفكير أو محاولة الانتحار من أولئك الذين لا يشاركون في التنمر على الإطلاق.
يمكن أن تكون الآثار الجسدية للتنمر واضحة وفورية ، مثل الإصابة من هجوم جسدي. ومع ذلك ، فإن التوتر والصدمة المستمرة للتعرض للتنمر يمكن أن تؤدي أيضًا إلى مشاكل جسدية بمرور الوقت. يمكن أن يصاب الطفل الذي يتعرض للتنمر باضطرابات في النوم - مثل صعوبة النوم أو الاستمرار في النوم - وآلام المعدة ، والصداع ، وخفقان القلب ، والدوخة ، والتبول اللاإرادي ، والألم المزمن والدمنة (أي متلازمة من أعراض جسدية مؤلمة لا يمكن تفسيرها من خلال سبب طبي).
يؤدي التنمر أيضًا إلى زيادة مستويات الكورتيزول - هرمون التوتر - في الجسم ، والذي يحدث عادةً بعد حدث مرهق. يمكن أن يؤثر الإجهاد الناجم عن التنمر على جهاز المناعة والهرمونات. تظهر دراسات التصوير أن نشاط الدماغ وعمله يمكن أن يتأثر بالتنمر ، مما قد يساعد في تفسير سلوك الأطفال الذين تعرضوا للتنمر.
التأثيرات الأكاديمية
أظهرت الأبحاث باستمرار أن التنمر يمكن أن يكون له تأثير سلبي على جودة أداء الأطفال والمراهقين في المدرسة. له تأثير سلبي على كل من الدرجات ودرجات الاختبارات الموحدة التي تبدأ في وقت مبكر من رياض الأطفال وتستمر حتى المدرسة الثانوية.
الأطفال الذين يتنمرون وأولئك الذين يشهدون التنمر
تم إجراء القليل جدًا من الأبحاث لفهم آثار التنمر على الأطفال الذين يتنمرون ، وأولئك الذين يشهدون التنمر (على سبيل المثال ، المارة). هناك حاجة إلى مزيد من البحث لفهم عواقب التنمر على الأفراد الذين يتنمرون على الآخرين ، ولا سيما لفهم الاختلافات بين أولئك الذين يتسمون بالعدوانية بشكل عام وأولئك الذين يتنمرون على الآخرين.
عادة ما تركز الدراسات حول الأطفال الذين يشهدون التنمر على دورهم في موقف التنمر (على سبيل المثال ، إذا قاموا بدعم الطفل الذي تخويف أو دافع عن الضحية) ولماذا فعلوا أو لم يتدخلوا. بينما نادرًا ما تقيِّم الدراسات آثار التعرض للتنمر على الشاهد ، فقد وجدت بعض الأبحاث أن شهود التنمر يعانون من القلق وانعدام الأمن بناءً على مخاوفهم من الانتقام.
الأطفال الذين يتنمرون ويتعرضون للتنمر أيضًا
الأطفال والمراهقون الذين يتنمرون على الآخرين والذين يتعرضون للتنمر هم أيضًا أكثر عرضة لعواقب الصحة العقلية والبدنية السلبية ، مقارنةً بأولئك الذين يتنمرون فقط أو يتعرضون للتنمر فقط. قد يعاني هؤلاء الأطفال والمراهقون من مجموعة من المشاكل النفسية ، وإدراك سلبي لأنفسهم وللآخرين ، وضعف المهارات الاجتماعية ، ومشاكل في السلوك ، ورفض مجموعة أقرانهم.
مقارنة مع أقرانهم غير المتورطين ، وجد أن أولئك الذين قاموا بالتنمر على الآخرين وتعرضوا للتنمر أيضًا معرضون لخطر متزايد للإصابة بأمراض عقلية خطيرة ، ويكونون أكثر عرضة للتفكير ومحاولة الانتحار ، وإظهار العدوانية المتزايدة.
استنتاج
إن التعرض للتنمر بأي شكل من الأشكال - من خلال التعرض للتنمر أو التنمر على الآخرين أو مشاهدة أقرانهم يتعرضون للتنمر - له آثار سلبية طويلة المدى على الأطفال. وجد ملحق الجرائم المدرسية للمسح الوطني لضحايا الجريمة أنه في عام 2015 ، أفاد حوالي 21 بالمائة من الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 18 عامًا بأنهم تعرضوا للتنمر في المدرسة خلال العام الدراسي. نظرًا لانتشار الشباب المعرضين للتنمر في جميع أنحاء البلاد ، من المهم فهم عواقب التنمر على الأطفال والمراهقين ، وكيف يرتبط بالسلوكيات العنيفة الأخرى وتحديات الصحة العقلية ، من أجل معالجتها بشكل فعال.
🔹 Définition du harcèlement (تعريف التنمر)
Le harcèlement est un comportement agressif et répété visant à blesser une autre personne, physiquement ou psychologiquement.
Il se produit souvent à l’école et peut causer de graves conséquences.
الترجمة:
التنمر هو سلوك عدواني متكرر يهدف إلى إيذاء شخص آخر جسديًا أو نفسيًا، وغالبًا ما يحدث في المدرسة.
🔹 Types de harcèlement (أنواع التنمر)
Le harcèlement verbal (التنمر اللفظي)
Le harcèlement physique (التنمر الجسدي)
Le harcèlement psychologique (التنمر النفسي)
La cyberintimidation (التنمر الإلكتروني)
🔹 Conséquences du harcèlement (أضرار التنمر)
Le harcèlement peut provoquer :
La dépression et l’anxiété
Une faible estime de soi
Des problèmes scolaires
Des troubles du sommeil
Des pensées suicidaires dans les cas graves
الترجمة المختصرة:
يسبب التنمر الاكتئاب، القلق، ضعف الثقة بالنفس، تراجع المستوى الدراسي، وقد يصل إلى التفكير في الانتحار.
🔹 Paragraphe sur le harcèlement en français
Le harcèlement est un problème grave dans les écoles.
Il affecte la santé mentale et physique des élèves.
Nous devons dire non au harcèlement et encourager le respect entre tous.
🔹 Dialogue sur le harcèlement en français
Ali : Pourquoi tu es triste ?
Sara : Parce qu’on se moque de moi à l’école.
Ali : Tu dois en parler à un professeur. Le harcèlement est interdit.
🔹 Cyberintimidation (التنمر الإلكتروني)
La cyberintimidation se fait عبر الهاتف أو الإنترنت، وهي خطيرة لأنها تؤثر على الضحية في كل وقت، وليس فقط في المدرسة.
🔹 Conclusion sur le harcèlement
En conclusion, le harcèlement est un comportement dangereux.
Nous devons protéger les victimes et promouvoir le respect et la tolérance dans la société.
الخاتمة بالعربي:
في الختام، التنمر سلوك خطير يجب مكافحته، ونشر ثقافة الاحترام والتسامح بين الجميع.
